Yup, that's the guy I meant. I don't speak French, I only dream in it, so I don't have cause to write in it (ever). But the peculiar thing is that someone somewhere at some point must have decided that because people refer to him often enough in the Numeric, it's ok to Anglicize his numerals. I double checked my sources (linked) and the non-French ones that use that moniker, spell it "Catorze". I've seen it multiple times before this occasion. Of course, that doesn't automatically make it right: reference the correct pronunciation of "nu' klee ar" v. the assinine "nu' kyuh luhr".

I am, however, bothered by the "cesi" v. "ceci", and will have to go back and check *that*.